A few weeks ago, HG discoursed on the subject of wit (lots of funny around but little wit) and gave some pithy (if familiar) examples. Here are two more, utterances, both by English writers. W. Somerset Maugham, who lived to be very old, was honored at a dinner celebrating one of his numerous birthdays. Maugham, like King George VI, was a lifelong stammerer. At this dinner, he arose to respond to praise.”There are consolations in growing old,” he said. Then, to the discomfort of the audience, he began to stammer for a number of minutes. When the stammer ended, he said: “I’ve been trying to think of one.” Brought down the house. At a significant literary dinner in London, distinguished writers were each assigned a topic and asked to speak on it. The topic given to George Bernard Shaw was “Sex.” Shaw arose. Bowed to his audience and said: “It gives me great pleasure.” Then he sat down. Five words. Best speech of the night.
As for Maugham, he might have benefited from Daniel Klein’s book “Travels With Epicuris,” which I highly recommend as a celebration of elderliness, and which reminds us antiques that, among other things to celebrate is the fact that we will never die young.
As for Shaw: Et moi aussi.
As for your French phrase: I second the motion and what a lovely motion and emotion it is.